Ir al contenido principal

Glosario

Abandon Rate

Definición El "abandon rate" (también llamado tasa de abandono o drop rate) es la proporción de l...

Adaptive Dialing

Definición La marcación adaptativa es un sistema inteligente que ajusta automáticamente el ritmo ...

Admin Panel

Definición El panel de administración es la interfaz web centralizada de control de VICIdial, que...

After-Call Work (ACW)

Definición El "after-call work" es el intervalo inmediatamente posterior al fin de una llamada, d...

Agent DID

Definición Un Agent DID es un número de marcación directa entrante (Direct Inward Dialing (DID)) ...

Agent Screen

Definición El "agent screen" es la interfaz de usuario basada en navegador de VICIdial que permit...

Agent Utilization

Definición La utilización del agente es la proporción de tiempo que un agente pasa manejando llam...

AMD Agent Route Options

Definición Son las configuraciones de campaña de VICIdial que determinan cómo se maneja una llama...

AMDSTATUS

Definición AMDSTATUS es una variable de canal de Asterisk que almacena el resultado del procesami...

Answer Rate

Definición La tasa de respuesta es la proporción de intentos de llamada saliente que reciben una ...

Answering Machine Detection (AMD)

Definición El AMD es una tecnología que evalúa el audio de los primeros instantes de una llamada ...

Asterisk Gateway Interface (AGI)

Definición AGI es un protocolo que permite a Asterisk ejecutar programas externos durante el proc...

Asterisk Manager Interface (AMI)

Definición La AMI es un protocolo basado en TCP que permite a aplicaciones externas observar y co...

Asterisk

Definición Asterisk es una central telefónica (PBX) y motor de telefonía de código abierto, cread...

AudioSocket

Definición AudioSocket es un driver de canal y aplicación de Asterisk que facilita la transmisión...

Auto Dial Level

Definición El auto dial level es el parámetro fundamental de VICIdial que rige la cantidad de lla...

Automatic Call Distribution (ACD)

Definición El ACD es un sistema de infraestructura que dirige inteligentemente las llamadas entra...

Automatic Number Identification (ANI)

Definición El ANI es un servicio de telefonía a nivel de carrier que captura y transmite el númer...

Average Handle Time (AHT)

Definición El AHT es la duración completa de una interacción de llamada, desde que un agente se c...

Barge-In

Definición El "barge-in" es una herramienta de intervención supervisora que permite a un gerente ...

Blended Agent

Definición Un agente combinado (blended) gestiona simultáneamente llamadas entrantes y salientes,...

Blended Campaign

Definición Una campaña combinada (blended) es una configuración de VICIdial que permite a los age...

Busy Lamp Field (BLF)

Definición El BLF es una funcionalidad basada en SIP que ofrece visibilidad en tiempo real del es...

Call Menu

Definición Un call menu es la tecnología integrada de respuesta de voz interactiva (IVR) de VICId...

Call Progress Detection (CPD)

Definición El Call Progress Detection es una tecnología de análisis de audio que escucha las seña...

Call Recording Compliance

Definición El cumplimiento en la grabación de llamadas consiste en seguir las regulaciones federa...

Callback

Definición Un callback es una llamada de seguimiento programada para una fecha y hora determinada...

Caller ID (CID)

Definición El Caller ID es el número telefónico que aparece en el teléfono del destinatario cuand...

Calls Per Hour

Definición Calls Per Hour (CPH) es una medida del volumen de llamadas: la cantidad de llamadas ma...

Campaign

Definición Una campaña es la estructura organizativa fundamental para las operaciones de marcació...

Carrier

Definición Un carrier es un proveedor de servicios de telecomunicaciones (también llamado proveed...

Closer

Definición Un "closer" es un rol de agente enfocado en recibir comunicaciones entrantes en lugar ...

CNAM

Definición CNAM significa "Caller Name" y se refiere a la identificación textual del llamante que...

Codec

Definición Un códec es un algoritmo de software que transforma flujos de audio en formatos adecua...

ConfBridge

Definición ConfBridge es el sistema de conferencia moderno de Asterisk que VICIdial utiliza para ...

Consent

Definición El consentimiento es la autorización de un prospecto para recibir contacto telefónico,...

Contact Rate

Definición La tasa de contacto es la proporción de intentos de llamada saliente que se conectan e...

Conversion Rate

Definición La tasa de conversión es la proporción de leads contactados que logran el resultado de...

Cost Per Lead (CPL)

Definición El costo por lead es el monto total gastado para adquirir un lead calificado o una con...

Cross-Cluster Communication (CCC)

Definición CCC es una capacidad de VICIdial que permite que varios clústeres independientes de VI...

Database Replication

Definición La replicación de base de datos consiste en duplicar automáticamente la base de datos ...

Dial Status

Definición El "dial status" es la clasificación de resultado que el sistema VICIdial asigna a cad...

Dial Timeout

Definición El "dial timeout" es la duración máxima (en segundos) que VICIdial permite que un inte...

Dialed Number Identification Service (DNIS)

Definición El DNIS es una capacidad de telefonía que identifica qué número telefónico usó el llam...

Dialplan

Definición El dialplan es el motor de enrutamiento de llamadas de Asterisk. Consiste en reglas de...

Direct Inward Dialing (DID)

Definición Un DID es un número telefónico que enruta llamadas entrantes directamente hacia un sis...

Disposition

Definición Una disposición es el código de clasificación que un agente asigna al finalizar una ll...

Do Not Call (DNC)

Definición DNC abarca tanto el registro federal gestionado por la FTC (en EE. UU.) como las lista...

Dual-Tone Multi-Frequency (DTMF)

Definición El DTMF son los tonos generados al presionar los botones del teclado telefónico. Cada ...

Erlang C

Definición Erlang C es un modelo matemático de dotación de personal desarrollado por A.K. Erlang,...

FastAGI

Definición FastAGI es una versión basada en red del Asterisk Gateway Interface que establece cone...

FCC Regulations

Definición La Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) de EE. UU. establece las reglas federales ...

First Call Resolution (FCR)

Definición El First Call Resolution mide qué proporción de las interacciones con clientes se resu...

G.711

Definición G.711 es el códec de audio estándar sin comprimir para telefonía VoIP, que entrega voz...

G.729

Definición G.729 es una tecnología de compresión de audio que reduce los datos de voz a 8 kilobit...

Hangtime

Definición El "hangtime" es el intervalo entre el momento en que el destinatario descuelga el tel...

Hopper

Definición El hopper es el sistema integrado de cola de leads de VICIdial. Mantiene una colección...

IAX2

Definición IAX2 (Inter-Asterisk eXchange versión 2) es un protocolo de voz sobre IP diseñado espe...

Inbound Group

Definición Un inbound group es el mecanismo de enrutamiento de VICIdial para gestionar llamadas e...

Interactive Voice Response (IVR)

Definición Un IVR es un sistema telefónico automatizado que interactúa con los llamantes mediante...

Jitter

Definición El jitter describe la inconsistencia en el tiempo de llegada de paquetes de voz RTP su...

Lead Recycling

Definición El reciclaje de leads es un mecanismo automatizado dentro de VICIdial que permite volv...

Lead Scoring

Definición El lead scoring asigna valores numéricos o rankings a los prospectos según su probabil...

List ID

Definición El List ID es el mecanismo principal de VICIdial para organizar y almacenar la informa...

Load Balancing

Definición El load balancing (balanceo de carga) distribuye las conexiones de agentes, el tráfico...

Manual Dialing

Definición La marcación manual es un modo de llamada saliente en el que el agente inicia cada lla...

Mean Opinion Score (MOS)

Definición El MOS es una medida cuantitativa de la calidad de la voz en una llamada, en una escal...

MeetMe

Definición MeetMe es el sistema de conferencia original de Asterisk, que muchos despliegues estab...

NAT Traversal

Definición El "NAT traversal" abarca los enfoques técnicos necesarios para facilitar las comunica...

Occupancy Rate

Definición La tasa de ocupación mide la proporción de la sesión activa de un agente dedicada a tr...

Pause Code

Definición Un pause code es un mecanismo de clasificación que los agentes de call center usan cua...

PJSIP

Definición PJSIP es el driver de canal SIP moderno dentro de la infraestructura de Asterisk, suce...

Post-Dial Delay (PDD)

Definición El Post-Dial Delay es el intervalo entre el momento en que VICIdial transmite una soli...

Power Dialing

Definición La marcación por potencia (power dialing) es un enfoque de llamada saliente que aplica...

Predictive Callback

Definición El predictive callback es un enfoque automatizado para programar las devoluciones de l...

Predictive Dialing

Definición La marcación predictiva es un sistema automatizado de llamada saliente que emplea algo...

Preview Dialing

Definición La marcación por vista previa (preview dialing) es un enfoque de llamada saliente dond...

Primary Rate Interface (PRI)

Definición El PRI es un estándar de telecomunicaciones ISDN que entrega circuitos de voz digitale...

Progressive Dialing

Definición La marcación progresiva es una metodología de llamada saliente donde el sistema inicia...

Quality Control

Definición El control de calidad es la evaluación sistemática de cómo los agentes gestionan las l...

Queue

Definición Una cola (queue) es el mecanismo de espera en VICIdial que mantiene a los llamantes en...

Ratio Dialing

Definición La marcación por ratio (ratio dialing) es una estrategia de llamada saliente donde se ...

Real-time Transport Protocol (RTP)

Definición El RTP es el protocolo de red responsable de entregar el audio de voz real durante las...

Recording

Definición La grabación de llamadas en VICIdial es un mecanismo de captura de audio del lado del ...

Remote Agent

Definición Un remote agent es un operador de VICIdial que accede a la plataforma de call center d...

Robocall Mitigation

Definición El robocall mitigation abarca las estrategias, herramientas técnicas y marcos de cumpl...

Schedule Adherence

Definición La adherencia al horario cuantifica el grado en que los agentes de call center cumplen...

Service Level (SLA)

Definición El nivel de servicio mide qué proporción de las llamadas entrantes son atendidas por u...

Session Initiation Protocol (SIP)

Definición El SIP (Session Initiation Protocol) es el mecanismo de señalización fundamental para ...

Settings Container

Definición Un settings container es un mecanismo de almacenamiento de VICIdial para bloques de co...

Short Duration Percentage (SDP)

Definición El Short Duration Percentage es la proporción de llamadas salientes completadas que te...

Shrinkage

Definición El shrinkage (o "encogimiento") es la porción del tiempo de trabajo pagado de un agent...

Silent Monitor

Definición El monitoreo silencioso (también llamado "silent listen" o monitoreo en vivo) es una c...

SIP Trunk

Definición Una troncal SIP es una conexión telefónica virtual que vincula el sistema PBX Asterisk...

Skill-Based Routing

Definición El enrutamiento basado en habilidades es un enfoque de distribución de llamadas que as...

STIR/SHAKEN

Definición STIR/SHAKEN es un marco de estándares técnicos que usa métodos criptográficos para aut...

T1/E1

Definición T1 y E1 son protocolos estandarizados de transmisión digital que permiten múltiples ca...

Talk Time

Definición El talk time es la duración real que un agente pasa conversando activamente con un cli...

Telemarketing Sales Rule (TSR)

Definición La TSR es una regulación de la Comisión Federal de Comercio (FTC) de EE. UU. que estab...

Telephone Consumer Protection Act (TCPA)

Definición La Telephone Consumer Protection Act es la legislación federal fundacional, establecid...

Timeclock

Definición El timeclock es el sistema integrado de VICIdial para monitorear las horas de trabajo,...

Transfer

Definición Una transferencia mueve una llamada en curso entre participantes dentro de VICIdial. L...

Trunk

Definición Una troncal (trunk) es la vía de comunicación que vincula la infraestructura PBX Aster...

User Group

Definición Un user group es el mecanismo fundamental de VICIdial para organizar los permisos de a...

VICIdial Cluster

Definición Un clúster de VICIdial es una arquitectura distribuida donde varios servidores VICIdia...

Voice over Internet Protocol (VoIP)

Definición VoIP es un enfoque tecnológico que enruta las comunicaciones de voz a través de redes ...

Voicemail Drop

Definición El voicemail drop es una capacidad de mensajería automatizada que entrega audio pregra...

WebRTC

Definición WebRTC (Web Real-Time Communication) es una tecnología nativa del navegador que permit...

Whisper Coaching

Definición El whisper coaching es una capacidad supervisora que permite a los gerentes comunicars...

Wrap Time

Definición El wrap time, también conocido como after-call work (ACW, ver After-Call Work (ACW)), ...